Durante estos años hubo una gran crisis económica, que llevaba un tiempo presente. Esta crisis fue causada cuando las dos Alemanias (RFA y RDA) se unificaron siendo que la RDA (socialista) estaba muy mal económicamente por lo cual la RFA (capitalista) tuvo que mantener el país solo, muy difícil siendo que el tamaño de la población se duplicó. Esto generó cesantía, deudas e incluso paranoia lo cual se ve muy reflejado en la mirada de los autores de las siguientes canciones.
Megaherz Schlag zurück 1997
This world is bad
And so are the people
Where hardship rules
The mild are easy prey
The biblical values
End up in the garbage bag
Worth in the trash
Because someone wants it
{…}They are confused
I see the fear
In their eyes
And they know they’ve been mistaken
En este fragmento podemos ver la falta de valores cristianos, estado de ánimo y que culpan a otros de sus problemas. La carencia de valores se puede asimilar directamente al hecho que en este año muchos estudiantes postularon para entrar a la universidad pero no habían suficientes cupos «el número de solicitantes excede especialmente en el este de Alemania claramente las plazas de aprendizaje» 
siendo que los valores se enseñan en el colegio (sin excluir el hecho que se infligen en casa, pero es algo complementario, tomando en cuenta que el colegio es un lugar donde los estudiantes pasan la mayoría de su tiempo). El estado de ánimo nos referimos a un bajo estado anímico que se produce por la cesantía, cómo es esto: cuando los individuos están con mucho tiempo libre se pueden deprimir con mayor facilidad (http://www.laopinioncoruna.es/contraportada/2008/05/07/trabajo-estimula-ocio-deprime/188068.html). A su vez está la paranoia política ( politics has often been an arena for angry minds.) siendo que culpan al gobierno de problemas que tienen ellos, » el mundo es malo, los estrictos reinan, …veo el miedo en sus ojos y ellos saben que están equivocados» Ellos son los culpables de todo lo que está pasando y ellos lo saben.
Megaherz Müde 1997
I feel like a zombie
Like a corpse on vacation
I can’t go along anymore
I’m tired, tired
When will I finally fall asleep?
The golden times are long gone
Luck can’t keep up with me anyway
Interpretando este pedazo de la canción Müde de Megaherz publicada en el año 1997 del albúm Wer Bist Du?. Con mucho tiempo de ocio, sin nada importante que hacer, pero aún así cansado quizás por la búsqueda de un trabajo, o por el simple hecho que trabaja en algo sin pasión o aún peor que le desagrade, ya que en esa época Megaherz aún no era muy conocida y es bien sabido que el mundo musical no es fácil. O al menos no lo suficiente para dejarse llevar por un año o dos, luego de perder el trabajo. «Los tiempo de oro ya se fueron hace bastante» lo que podría decir que ya no vive como antes, él o la sociedad en general ya no viven como antes las comodidades no son algo común, no en época de crisis.
Die Sterne Risikobiographie 1996
No tengo nada en contra de un mensaje.
Pero no esta vez.
¿Qué quiere decir aquí, me sale nada más?
Estoy en bancarrota – ¿y qué? ¿Y tú?
No se sienta como yo en absoluto de qué preocuparse.
No esperaba encontrar un mal mensaje quizás un cheque, un pago pero no una deuda, lo que es un desagrado para él pero no una perdida total ya que dice que no se preocupa al respecto, quizás como pocos tenía una posición acomodada en la sociedad, con un trabajo y todo lo necesario para dejarse llevar pero recomienda que no sigan su ejemplo de no preocuparse, ya que no todos podían hacerlo.
Die Sterne Scheiß auf deutsche Texte 1996
Todos fueron tan amables conmigo
y querían sólo mis datos personales.
Cuando me iría dónde y dónde estaba.
Después de dos horas en la celda, pensé que suena ahora.
Había otros hombres, sus barbas eran más largas y ojalá
estuviera en Italia.
Otro efecto que puede tener el ocio es el vandalismo, asumo que es vandalismo, y no algo más grave, por el hecho que fueron amables con él, quizás esta canción represente a un adolescente que «metió la pata», un adolescente vándalo al cual podrían tratar de manera suave por su edad. También lo podemos ver como un adolescente porque se fija en que «sus barbas era más largas» como no especifica la comparación, creemos que es una comparación consigo mismo. Los adolescentes suelen soñar con vello en la cara por el aspecto de persona mayor( tomando en cuenta la linea de pensamiento: persona mayor-mayor de edad- independencia- libertad). El gobierno podría pedir toda esa información para poder tener en la mira a su pueblo y con esa información dar mayores oportunidades contra la cesantía, lo cual a su vez se puede ver en la frase ojalá estuviera en Italia, escapar a un país cercano mientras ocurre una crisis debe ser tentador, todo por una mejor vida.
Die Sterne Inseln 1996
En un día estás aquí,
su licencia de conducir.
El comercio florece también como locos,
todos los contratos.
Si esto no funcionaría más,
saber unas qué eso sería.
Hay de todo para un profesional aquí,
para cada persona y cada animal.
Bajo este sol que sólo cae cuando todos los hijos del sueño.
Una ironía claramente ya que uno no consigue la licencia de conducir en un día, el comercio no estaba bueno (ya que la cesantía genera deudas, las deudas hacen a la gente ser un poco más precavido sobre sus gastos, lo cual no es bueno para el capitalismo consumista que está y estaba presente en Alemania en esa época) e incluso podemos interpretar todo este fragmento de la canción como un mundo utópico que deseaban, por lo que dicen «los hijos del sueño» un sueño simplemente.
Podemos concluir que en esta época (1995-1999) la influencia de todo lo que estaba pasando en Alemania en ese momento sobre la música era enorme. La cesantía claramente es lo que más afectó en la mentalidad, ya que no es un mal menor.
Gracias por su atención.
Música:
- Megaherz Schlag zurück
Megaherz Müde - Die Sterne Risikobiographie
- Die Sterne Scheiß auf deutsche Texte
- Die Sterne Inseln
Bibliografía:
Estado en 1995
Estado en 1996
Estado en 1997
Estado en 1998
Estado en 1999
Traducción de letra
Letras
Tradución del alemán al español
Nombre Decente 